男孩英文起名是否就是仔仔細(xì)細(xì)的在名字大全里面查找好聽的、喜歡的名字呢?事實當(dāng)然不是如此。但感覺自己也花費(fèi)了不少的心思去取這個名字,怎么就算不上好名字呢?這就牽涉到中西文化的差異以及我們非英語語種人英文取名的常用慣例了。
男孩英文起名注意事項
英文起名和中文起名也有類似之處,那就是隨著時代潮流發(fā)展,名詞發(fā)展出的引申義。例如在中國以前有著美好的寓意的名字發(fā)展到現(xiàn)在就有一些發(fā)生了變異,比如美好的芙蓉,現(xiàn)在聽起來就別有深意了。
注意事項:1 用錯性別
因為不了解文化背景,可能有人弄錯了性別,如女孩名Andy等。
注意事項:2 所起英文名太常見
起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強(qiáng)附會的感覺。
注意事項:3 不要改名又改姓
非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關(guān)系到家族榮譽(yù),將來還會關(guān)系到遺傳基因。因此,無論自己的姓多么難讀,都要堅持。
注意事項:4 不懂文化差異而犯忌
由于文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty, 在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(***)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。
注意事項:5 類動物寵物
Panda雖然是國寶,但是畢竟不能搶了它的專屬名字。當(dāng)然你非要叫Doge也不是不可以?要是遇到和其他寵物撞名的實在是不太好意思。
外國人不喜歡的名字
在中國我們往往不喜歡帶有兇惡、低俗等字的名字,那么在國外,有那些名字被外國人列入了不受歡迎名單呢?讓我們也來揭開他們的神秘面紗。
No.1 Damien 90 pct 達(dá)緬 90%
No.2 Myra 83 pct 米拉 83%
No.3 Carrie 76 pct 凱莉 76%
No.4 Rosemary 73 pct 羅絲瑪麗 73%
No.5 Judas 69 pct 猶大 69%
No.6 Adolf 65 pct 阿道夫 65%
No.7 Pandora 63 pct 潘多拉 63%
No.8 Regan 60 pct 里根 60%
英文男孩起名實力案例美名騰
美名騰起名案例從多種角度為您分析英文起名,各種流行,好聽的名字都可以在這里找到。
(1)英文男孩案例:Ray
譯名 雷; 拉伊。
解釋 保護(hù)者 明智。
排名 132。
起源 日耳曼; 英語; 古英語; 法文; 德文; 拉丁; 北歐; 蘇格蘭。
名人 Ray Charles ; Ray Davies等約52位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(2)英文男孩案例:Jerry
譯名 杰里; 杰理; 杰麗。
解釋 正直 高貴 高尚。
排名 39。
起源 日耳曼; 英語; 古英語; 希臘; 希伯來。
名人 Jerry Garcia ; Jerry Hyman等約53位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(3)英文男孩案例:Peter
譯名 彼得; 彼得二世。
解釋 巖石 石頭。
排名 43。
起源 希臘; 德文; 荷蘭語; 英語; 匈牙利; 挪威; 瑞典; 丹麥; 古英語; 圣經(jīng); 莎士比亞。
名人 Peter Arno ; Peter Behrens等約216位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(4)英文男孩案例:Dave
譯名 戴夫; 達(dá)夫; 迪夫; 達(dá)弗。
解釋 大衛(wèi) 可愛的人 巨人。
排名 271。
起源 希伯來; 英語; 古英語; 蘇格蘭; 威爾士。
名人 Dave Bartholomew; Dave Brown等約49位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(5)英文男孩案例:Bernard
譯名 伯納德; 貝爾納; 格納; 貝納德; 貝爾納德。
解釋 勇敢 勇士 熊一般強(qiáng)健。
排名 142。
起源 日耳曼; 法文; 荷蘭語; 英語; 波蘭; 捷克; 德語。
名人 Bernard Haitink ; Bernard Herrmann等約41位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(6)英文男孩案例:Vincent
譯名 文森特; 文森; 文生; 樊尚。
解釋 征服者 出類拔萃。
排名 116。
起源 拉丁; 荷蘭語; 英語; 法文; 挪威; 瑞典; 丹麥。
名人 Vincent Eugene Craddock; Vincent Furnier等約47位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(7)英文男孩案例:Norman
譯名 諾曼; 諾爾曼。
解釋 征服者 北方人。
排名 113。
起源 蓋爾語; 英語; 古英語; 法文; 德文; 日耳曼語。
名人Norman Foster; Norman Dello Joio等約45位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(8)英文男孩案例:Victor
譯名 維克多; 維克托。
解釋 征服者 勝利者 勝利。
排名 84。
起源 拉丁; 荷蘭語; 英語; 法文; 西班牙; 葡萄牙。
名人 Victor Hasselblad; Victor Laloux等約68位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(9)英文男孩案例:Dave
譯名 戴夫; 達(dá)夫; 迪夫; 達(dá)弗。
解釋 大衛(wèi) 可愛的人 巨人。
排名 271。
起源 希伯來; 英語; 古英語; 蘇格蘭; 威爾士。
名人 Dave Bartholomew; Dave Brown等約49位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(10)英文男孩案例:Karl
譯名 卡爾。
解釋 偉大的人 男子漢。
排名 228。
起源 德國; 英語; 匈牙利; 挪威; 瑞典; 丹麥; 北歐; 法國。
名人 Karl Philipp Emanuel Bach ; Karl August Von Alten等約62位名人曾經(jīng)使用過此名字。
(11)英文男孩案例:Steve
譯名 史蒂夫; 斯蒂夫; 斯泰韋; 施特弗。
解釋 皇冠 勝利和榮譽(yù)的。
排名 74。
起源 希臘; 英語; 古英語。
名人 Steve Ditko ; Steve Katz等約62位名人曾經(jīng)使用過此名字。
流行男孩英文名字大全及背景
任何國家的起名文化都有自己的發(fā)展趨勢,出名的明星、作家等等這些各界的精英的名字總是會深受大家的喜愛,期望兒女成才,是每個父母的共同心愿。
MARS 出自拉丁文,為古羅馬『戰(zhàn)神』之名。同MARKS,MARTIN,MARCY.
MICHAEL (希伯來)像上帝的人,被描繪為強(qiáng)壯、英俊的男人、聰明成功的刻苦工作者,隨和,快樂的居家男人。
PHILIP Philip這個名字給人幾種不同的印象:一個有朝氣的軍官、自大的王子、有錢的商人、聰明內(nèi)向的人。
PHOEBE 聰明,閃亮。理所當(dāng)然人們心中的Phoebe是個性爽朗、帶給大家歡笑的開心男孩。
Randy 為Randall,Randolph的簡稱。Randy被看做高瘦、討喜的男孩,若不是安靜靜、聰明努力的人不然就是擅長運(yùn)動、愛玩幽默的鄉(xiāng)村男孩。
ROCK (老式英語)源于石頭,為Rochester,Rockwell的簡稱。Rock用來形容頭腦四肢發(fā)達(dá)的人-大塊頭,滿是肌肉的運(yùn)動員,強(qiáng)壯,駑鈍,就像石頭一樣硬。
ROGER (古德語)著名的槍槍手。ROGER被視作英俊的男子,友善,討人喜歡充滿樂趣。
Ryan 被形容為強(qiáng)壯,活躍的男子,長得很英俊卻很害羞。
SAM 為SAMSON,SAMUEL的簡稱。人們印象中的SAM是個強(qiáng)壯的、溫和、忠實腳踏實地的人、而且是可以交心的朋友。代表人物是人人皆知的UNCLE SAM
SPAR (美國)"閃閃發(fā)光",SPARK被人們描繪為充滿活力的人-反反靈敏、生氣蓬勃并為人們帶來快東的人。
LEE 這個名字結(jié)合了兩大形象:一是強(qiáng)壯、肌肉強(qiáng)健、充滿自信的牛仔或是文靜、保守的世故者。
LEO (拉丁)"獅子",為Leander,Leonard,Leopold的簡稱。大部份人認(rèn)為Leo是強(qiáng)壯且溫和的。他被形容為熱情的背叛者,總以一付藝術(shù)家或捍衛(wèi)和平的面貌出現(xiàn)。 這是流行的男孩英文名。
LORI 源為拉丁文Laurentium,是從Laurentium(榮譽(yù)之城)或(月桂樹之域)變來的。雖然,這個字的詞根『Laurel』『月桂』是很吸引人的。因為在古代,『月桂』是作為勝利和『榮譽(yù)』的象徵。同Lauren、Laurent、Loren、Lorin、Larry、Laurence、Lorry。
NICHOLAS (希臘)"勝利的人"。感謝圣者Nicholas,大部份的人認(rèn)為Nicholas是可愛、肥胖、快樂、大方的。有些人則認(rèn)為Nicholas是個被寵壞難以捉摸的小惡魔。
OLIVER (拉丁),"橄欖樹"。(斯堪地拉維亞)"溫和親愛的"。OLIVER給人好幾種印象。臟兮兮無無憂慮的鄉(xiāng)下小孩、好學(xué)用功的書蟲、熱心奉獻(xiàn)的人、或者愚蠢有趣的漫書人物。
OSCAR (斯堪地那維亞)"神圣的持槍者"。人們心目中的Oscar不是風(fēng)趣、懶散、無憂無慮的冒失鬼就是討厭固執(zhí)、經(jīng)常抱怨的人。
PAUL (拉丁)"小"的意思。大部份人認(rèn)為PAUL是莊嚴(yán)、穩(wěn)重堅定的人、但有人認(rèn)為他有魅力、創(chuàng)造力又和善。 PATRICK(拉丁名),意為『高貴的』、『貴族的』。在愛爾蘭和蘇格蘭,此名較為流行。
PETER (希臘)巖石。人們認(rèn)PETER是個不做作、誠實、開放的人。有些人則認(rèn)為PETER是個充滿野心和爆發(fā)力的。
TYLER 古英語,瓦匠。TYLER給人兩種印像:富有自大或者肥碩善良無憂無慮的生意人。
REX (拉丁)帝王的意思。謝謝HENARY HIGGINS做的REX HARRISON的雕像,人們對REX的印象是強(qiáng)壯莊嚴(yán)相當(dāng)有自我風(fēng)格的人,但別人眼中卻稍嫌莽撞。有些人卻認(rèn)為REX是個獨來獨往的死硬派-有可能是飛行員或小偷。REX也是個適合小狗的名字。
TIMOTHY 原希臘語TIMOTHEOS,意為光榮的上帝。大部份人將提摩西想成是羞澀甜美的可愛小孩。
TOMMY 為THOMAS的簡寫,TOMMY給人鄰家男孩的感覺、長相清秀、可愛的金發(fā)小男孩。
TOM 為THOMAS的簡寫,TOM可說是一般典型美國人的代表、無所不在、自信、討人喜歡而且做人實在。
THOMAS 古亞拉姆語,意為雙胞胎。THOMAS被認(rèn)為是聰明、可靠、教養(yǎng)良好有機(jī)智的男子。
LUKE "路加尼亞的人"同LUCIUS LUKE不是被看做強(qiáng)壯、結(jié)實、忠實、愚蠢、就是風(fēng)趣、友善、吵鬧的人。
SAMUEL (希伯來文),schama(意為『聽』)和El(意為『上帝』)連成的。其完整意思為"被上帝聽到的人"。這和圣經(jīng)中的傳說有關(guān)。圣經(jīng)說預(yù)言家Samuel的母親把他的降生看作是上帝對她的禱告的報。
SHAWN 被形容為陰晴不定獨來獨往的人如西恩潘,或是英挺、刺激、上流社會的英國人,如史恩康納萊。
SHAWN 為John,Sean的愛爾蘭形式。 SHAWN被形容為英俊的年輕人,活潑,受歡迎,溫和。 SIDNEY(法文)由圣者丹尼士衍生出。
SIDNEY 這個名字令人聯(lián)想到學(xué)有專長的專家英俊又善良。雖然有人認(rèn)為SIDNEY是反傳統(tǒng)且不按牌理出牌之人。
SIMON 希伯來文,意為聽者。SIMON被視作強(qiáng)壯魁梧的男子,若非有著安靜樣的個性就是聰明而富創(chuàng)造力。
SOLOMON 希伯來文,意為平靜的小人。令人聯(lián)想到矮小、禿頭猶太教師或先知、強(qiáng)壯溫和、又睿智。
TERRENCE (拉丁語)"光滑",TERENCE這個名字讓人們聯(lián)想到活潑,高挑的黑人或是黑發(fā)、溫和的男孩。
TERRY 為TERENCE的簡寫,TERRY是個喜歡追求樂趣的男孩、喜歡運(yùn)動、善良、而且充滿歡笑。
TONY 為ANTHONY的簡寫。人們眼中的TONY是善良、強(qiáng)壯的運(yùn)動員、冷靜能自理的男孩。
RICHARD RICHARD在古德文中意謂著"掌理大權(quán)的統(tǒng)治者",這個名字給人兩種形象;一個是英俊強(qiáng)壯,擅長運(yùn)動的美國男孩:另一個是誠實,嚴(yán)肅,但敬來樂群的男人。
RICHIE 原為盎格魯撒克遜語Ricehard,意為『統(tǒng)治得很穩(wěn)固』。在古德語中,也有相應(yīng)的名字Ricohard,意為『嚴(yán)厲的統(tǒng)治』。 同Rick、Ricky、Ritchie。
ROBERT (老式英語)"光輝和著名的"。ROBERT給人兩種不同的印象:英俊,強(qiáng)壯的運(yùn)動員,風(fēng)趣外向;粗壯的普通人,安靜保守。 美名騰流行的男孩英文名top10.
ROBINSON 同ROBERT的;簡稱為ROBIN。ROBINSON給人兩種不同的印象:一種是安靜靜勤奮的工作者或是活潑外放的喜劇演員如Robin Williams.
SPENCER 來自法語,意為倉庫保管人或糧食分配者。人們對他的印象直接來自SPENCER TRACY。人們想像中的SPENCER是灰發(fā)的年長男子,極為幽默。